网上有关“《袁黄公力行节俭》文言文翻译是什么?”话题很是火热,小编也是针对《袁黄公力行节俭》文言文翻译是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
白话文翻译如下:
袁黄公力行节俭,与缙绅相约:每会荤素五品,不许宰牲。然县门左右各有熟食店,具来已久,日杀牲甚众,公亦不能禁也。
白话文:袁黄公努力施行节约俭省的政策,与官宦和儒者相互约定:每次会聚(只备)荤菜素菜五样,不许宰杀牛羊。然而县衙附近都有熟食店,由来已久,每天宰杀牛羊很多,袁黄公也不能禁止。
已而渐少,期年之后,并无一家卖熟食者。盖向来买食,皆由讼者邀宴吏胥。
白话文:后来逐渐少了,一年之后,并无一家卖熟食的店铺了。大概先前来买熟食的,都是打官司的人邀请宴请官府的小吏得。
今公随问随结,庭无滞狱,买者鲜少,则卖者折阅,故皆徙业耳。
白话文:如今袁黄公(对案件)随察随借,县衙里没有积压的案件了,(所以)买熟食的人很少了,因而卖熟食的店主都亏损(严重),所以都转行了。
人物成就:
袁黄是“文理全才”的人物。他是明朝著名的农学家、水利学家及历法学家。譬如,他所著《历法新书》涉及46种历法,有岁差总数积算、五纬总数积算、推天正冬至五星自行限度等。袁黄他结合自己的经验探讨研究举业之道,组织编纂了《群书备考》等参考书。
译文
(我就像丁香一样身自高洁)生活在远离尘俗的大江之上得不到普通人的关注,十几年的积累也只能是自我欣赏自我陶醉罢了。如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结,他必然放纵地释放自己的情怀自己的才能飘香万里。
陆龟蒙简介
陆龟蒙(?—公元881年),字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲人,唐代诗人、农学家。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。他写的《耒耜经》是一部描写中国唐朝末期江南地区农具的专著。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
关于“《袁黄公力行节俭》文言文翻译是什么?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[冰露]投稿,不代表网一号立场,如若转载,请注明出处:https://qw1h.cn/wlzx/202601-589.html
评论列表(3条)
我是网一号的签约作者“冰露”
本文概览:网上有关“《袁黄公力行节俭》文言文翻译是什么?”话题很是火热,小编也是针对《袁黄公力行节俭》文言文翻译是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问...
文章不错《《袁黄公力行节俭》文言文翻译是什么?》内容很有帮助